Học phần giảng dạy:
Bậc đại học
🔹Văn học phương Tây 1, 2
🔹Tiếp nhận văn học
🔹Tác phẩm thể loại tiến trình văn học.
Bậc cao học
🔹Lý luận, phê bình văn học Việt Nam thế kỷ XX
🔹Mỹ học tiếp nhận
🔹Kịch và kịch Việt Nam hiện đại.
Công bố khoa học:
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2013), Quan hệ tiểu sử và tác phẩm mang tính tự truyện của Hermann Hesse, Tạp chí Khoa học Đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2014), Tiểu thuyết hiện đại Đức ở miền Nam Việt Nam giai đoạn 1954 -1975 trên bình diện dịch thuật, Tạp chí Khoa học Đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2017), Nhóm 47- Diễn đàn văn chương quan trọng của Cộng hòa liên bang Đức, Kỷ yếu Hội thảo quốc tế, Trường Đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2018), Reading Christa Wolf in Socialist Vietnam, in trong Companions to Contemporary German Culture. Nxb. De Gruyter, Germany.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2020), Tiếp nhận Anna Seghers ở miền Bắc Việt Nam trong giai đoạn 1954-1975, Tạp chí Khoa học Đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2020), Đặc trưng thể loại tiểu thuyết gia đình qua Gia đình Buddenbrook của Thomas Mann, (viết chung), Tạp chí Khoa học đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2022), Cơ sở hình thành biểu tượng tu viện trong Gargantua và Phantagruel của Francois Rabelais, (viết chung), Tạp chí Khoa học Đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2022), Tiếp nhận Heinrich Böll ở Việt Nam, nằm trong Đề tài nghiên cứu cấp trường Tiếp nhận văn học (một số vấn đề lý luận và những nghiên cứu thực tiễn), Trường Đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2023), Tư tưởng canh tân về giáo dục của nhà yêu nước Phan Châu Trinh qua tác phẩm "Văn tế Phan Châu Trinh" của Phan Bội Châu (viết chung), Kỷ yếu Hội thảo quốc gia, ISBN, Đại học khoa học Huế.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2023), The utilization of digital communication contemporary literature instruction (viết chung), Kỷ yếu Hội thảo quốc tế, ISBN, Trường Đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2024), Đóng góp của du lịch ẩm thực đến giao lưu văn hóa địa phương (viết chung), Kỷ yếu Hội thảo quốc gia, ISBN, Trường Đại học Văn Hiến.
- Huỳnh Thị Mai Trinh (2025), Khoảng cách thế hệ: Một biểu hiện của lý thuyết chấn thương trong văn học (trường hợp tiểu thuyết Thời nắng lịm của Eugen Ruge) (viết chung), Tạp chí Khoa học Đại học Văn Hiến.